"Katso, tässä on vettä. Mikä estää kastamasta minua?

Tähän puhuttelevat ja siunaavat (tai ojentavatkin) Raamatun kohdat.

"Katso, tässä on vettä. Mikä estää kastamasta minua?

ViestiKirjoittaja pike464 » To 21 Heinä, 2011 10:28

Apt.8:26 Mutta Filippukselle puhui Herran enkeli sanoen: "Nouse ja mene puolipäivään päin sille tielle, joka vie Jerusalemista alas Gassaan ja on autio".
27 Ja hän nousi ja lähti. Ja katso, siellä kulki etiopialainen mies, Etiopian kuningattaren Kandaken hoviherra, mahtava mies ja koko hänen aarteistonsa hoitaja; hän oli tullut Jerusalemiin rukoilemaan
28 ja oli nyt paluumatkalla ja istui vaunuissaan ja luki profeetta Esaiasta.
29 Niin Henki sanoi Filippukselle: "Käy luo ja pysyttele lähellä noita vaunuja".
30 Niin Filippus juoksi luo ja kuuli hänen lukevan profeetta Esaiasta ja sanoi: "Ymmärrätkö myös, mitä luet?"
31 Niin hän sanoi: "Kuinka minä voisin ymmärtää, ellei kukaan minua opasta?" Ja hän pyysi Filippusta nousemaan ja istumaan viereensä.
32 Ja se kirjoitus, jota hän luki, oli tämä: "Niinkuin lammas hänet viedään teuraaksi; ja niinkuin karitsa on ääneti keritsijänsä edessä, niin ei hänkään suutansa avaa.
33 Hänen alentumisensa kautta hänen tuomionsa otetaan pois. Kuka kertoo hänen syntyperänsä? Sillä hänen elämänsä otetaan pois maan päältä."
34 Ja hoviherra kysyi Filippukselta sanoen: "Minä pyydän sinua: sano, kenestä profeetta puhuu näin, itsestäänkö vai jostakin toisesta?"
35 Niin Filippus avasi suunsa ja lähtien tästä kirjoituksesta julisti hänelle evankeliumia Jeesuksesta.
36 Ja kulkiessaan tietä he tulivat veden ääreen; ja hoviherra sanoi: "Katso, tässä on vettä. Mikä estää kastamasta minua?"

38 Ja hän käski pysäyttää vaunut, ja he astuivat kumpikin veteen, sekä Filippus että hoviherra, ja Filippus kastoi hänet.
39 Ja kun he olivat astuneet ylös vedestä, tempasi Herran Henki Filippuksen pois, eikä hoviherra häntä enää nähnyt. Ja hän jatkoi matkaansa iloiten.
40 Mutta Filippus tavattiin Asdodissa; ja hän vaelsi ympäri ja julisti evankeliumia kaikissa kaupungeissa, kunnes tuli Kesareaan.
Viimeksi muokannut pike464 päivämäärä To 21 Heinä, 2011 17:37, muokattu yhteensä 1 kerran
"Jeesus Kristus on sama eilen ja tänään ja iankaikkisesti".
Avatar
pike464
 
Viestit: 1061
Liittynyt: Su 01 Helmi, 2009 2:54
Paikkakunta: YLÖJÄRVI

Puuttuva jae!

ViestiKirjoittaja Uusiluomus » To 21 Heinä, 2011 17:03

Mutta Philippus sanoi: jos sinä kaikesta sydämestä uskot, niin tapahtukoon. Hän vastasi: minä uskon Jesuksen Kristuksen Jumalan Pojaksi.
Apt 8:37, Biblia 1776.
Viimeksi muokannut Uusiluomus päivämäärä To 21 Heinä, 2011 20:45, muokattu yhteensä 1 kerran
Olkoon teillä se mieli, joka myös Kristuksella Jeesuksella oli... Fil.2:5
Uusiluomus
 
Viestit: 265
Liittynyt: La 25 Syys, 2010 15:39

Re: Puuttuva jae!

ViestiKirjoittaja pike464 » To 21 Heinä, 2011 18:33

Uusiluomus kirjoitti:Mutta Philippus sanoi: jos sinä kaikesta sydämestä uskot, niin tapahtukoon. Hän vastasi: minä uskon Jesuksen Krsituksen Jumalan Pojaksi.
Apt 8:37, Biblia 1776.

Aamen! totisesti tärkeä kohta puuttuukin.. Näin sitä Jumalan sanaa on monessa kohtaa vesitetty, eihän siltä vauvalta voida kysyä ja saada vastausta?Eikös ne ev:luteissa kysy kummeilta jotka vastaavat lapsen puolesta.. Niin se pimeyden ruhtinas SAATANA ON SAANUT KIETOA VALHEEN VERKKOIHIN TÄMÄN NIMIKRISTITYN KANSAN?

"Paimenen äänen kuulla mä sain, Haavat sain nähdä Vapahtajain. Korvessa silloin huusin mä vain: "Armahda lastas!" Jeesus mul' vastas: "Vereni kautta, armo on sun. Seuraa vain tietä haavoitetun".

kerto:) Paimenen veristen askelten tie. Kotihin lampaan varmasti vie.-
Ulkona leiristä vaikkapa saa. Häpeää kantaa, se armoa vaan.

Paimenen tie jo Jordaniin käy, Meille ei tietä helpompaa näy. Luo veden lampaat siks' ennättäy.
Itsensä kastaa, Antavat vasta Ensiksi Herraan uskottuaan. Kotihin johtaa tie tämä vaan.

Verinen tiensä voittoja tuo, Siellä vain virtaa siunausvuo.
Henkensä kasteen Paimen myös suo, Haavainsa kautta Henkensä auttaa.
Lohduttaa, ohjaa lammasta ain' Paimenen tie on autuutta vain.

Häpeän tie käy kunniahan. Lauma kun näkee Vapahtajan pilvien päällä odottavan.
Aivan jo kohta Salama hohtaa, Isän luo silloin matkamme vie Ihmeinen on tää Paimenen tie!
Herramme tulee lauluja:n:ro 449 :idea:
"Jeesus Kristus on sama eilen ja tänään ja iankaikkisesti".
Avatar
pike464
 
Viestit: 1061
Liittynyt: Su 01 Helmi, 2009 2:54
Paikkakunta: YLÖJÄRVI

Raamatusta 33/38 poisjätetyt Sananpaikat, jakeet:

ViestiKirjoittaja Dimi Sefanja » La 23 Heinä, 2011 3:43


Raamatusta 33/38 poisjätetyt Sananpaikat, jakeet:

Pois jätetyt raamatunkohdat

Kopioidaan yllä olevan niminen 2 -sivuinen lappunen Raamattuni välistä, jossa on kyse juuri näistä poisjätetyistä Sananpaikoista.

Raamatun ostettuaan ovat monet sen lukijat saaneet todeta, että sieltä on lukuisia jakeita jätetty kokonaan pois.
(Edellisessä painoksessa ne vielä olivat mukana suluissa)
Tämä perusteluksi kääntäjät esittävät, ettei ko. jakeita ole vanhimmissa ja luotettavimmiksi tunnetuissa tekstilähteissä. Mainittakoon kuitenkin, että mm. englannin saksan, venäjän, italian ja ranskan kielisissä käännöksissä ne ovat mukana.
Julkaisemme seuraavassa pois jätetyt raamatunkohdat.


Matt. 17:21: Mutta tätä lajia ei saa lähtemään muulla kuin rukouksessa ja paastolla.

Matt. 18:11: Sillä ihmisen Poika on tullut pelastamaan sitä, mikä on kadonnut.

Matt. 23:14: Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun syötte leskien talot, jopa näön vuoksi pitkiä rukouksia pitäen! Sentähden saatte sitä kovemman tuomion.

Mark. 9:44: jossa heidän matonsa ei kuole, eikä tuli sammu.

Mark. 11:26: Mutta jos te ette anna anteeksi, niin ei Isännekään, joka on taivaassa, anna anteeksi teidän rikkomuksianne.

Mark. 15:28: Ja niin se kirjoitus kävi toteen, joka sanoo: Ja Hän luettiin pahantekijäin joukkoon.

Luuk. 9:54. loppuosa: niinkuin Eliaskin teki.

Luuk. 9:55. loppuosa: ja sanoi: Ette tiedä, minkä hengen omat te olette.

Luuk. 9:56. alkuosa: Sillä Ihmisen Poika ei tullut ihmisten sieluja hukuttamaan, vaan pelastamaan.

Luuk. 17:36: Kaksi miestä on pellolla: toinen otetaan ylös, ja toinen jätetään.

Luuk. 23:17: Mutta hänen piti kulloinkin juhlana päästää heille yksi vanki irti.

Joh. 5:4: Ajoittain astui näet enkeli alas lammikkoon ja kuohutti veden. Joka silloin veden kuohuttamisen jälkeen ensimmäisenä siihen astui, se tuli terveeksi, sairastipa mitä tautia tahansa.

Apt. 8:37: Niin Filippus sanoi hänelle: Jos uskot koko sydämestäsi, niin se tapahtukoon. Hän vastasi ja sanoi: Minä uskon, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika.

Apt. 8:39: kuuluu venäjänkieliseen käännökseen (jota pidetään yhtenä luotetuimmista ja tarkimmista käännöksistä) mukaan seuraavasti: Kun hän nousi ylös vedestä, lankesi Pyhä Henki hoviherran päälle, ja Herran enkeli tempaisi Filippuksen pois.

Apt. 15:34: Mutta Silas päätti jäädä heidän luokseen.

Apt. 24:6:nnen loppuosa ja 7:s jae sekä 8:nnen alkuosa: Ja me tahdoimme tuomita hänet omien lakiemme mukaan. Mutta ylipäällikkö Lyysias tuli ja vei hänet suurta väkivaltaa käyttäen pois käsistämme ja käski hänen syyttäjiensä saapua eteesi.

Apt. 28:29: Ja kun hän oli tämän puhunut, lähtivät juutalaiset pois väitellen paljon keskenään.

Matteuksen evankeliumin 28. luvussa oleva kastekäsky ns. Lutherin käännöksen mukaan on vuonna 1896 painetussa Raamatussa (jota m.m. laestadiolaiset yksinomaan käyttävät) seuraavasti: Ja Jeesus tuli ja puhutteli heitä sanoen: Minulle on annettu kaikki voima taivaassa ja maan päällä. Menkäät siis ja opettakaat kaikkea kansaa, ja kastakaat heitä nimeen Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen. Ja opettakaat heitä pitämään kaikki, kuin on Minä olen teille käskenyt. Ja katso. Minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti. amen . Matt. 18:18-20.
____________


Suomenkielisissä painoksessa on 1 Joh. 5:7 ja 8 jae typistetty kuuluvaksi näin:


7. Sillä kolme on, jotka todistavat:

8. Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme pitävät yhtä.

Mm. englantilaisessa, italialaisessa ja venäläisessä käännöksessä nämä jakeet kuuluvat:

7. Sillä kolme on, jotka todistavat taivaassa: Isä, Sana ja pyhä Henki; ja nämä kolme pitävät yhtä.

8. Ja kolme on, jotka todistavat maan päällä, henki, ja vesi ja veri; ja nämä kolme ovat yhtä.


Tämän luettelon on kustantanut Ristin Voitto

Tikkurila


Tikkurila 1978 RV-paino

Jumala On Rakkaus!

Oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus
niinkuin ehtymätön puro! Aam. 5:24

http://www.Jeesus-on-Herra.com/
Avatar
Dimi Sefanja
 
Viestit: 2555
Liittynyt: La 31 Tammi, 2009 21:18
Paikkakunta: TUSBY

Raamatusta 33/38 poisjätetyt jakeet kopioitavaksi:

ViestiKirjoittaja Dimi Sefanja » La 23 Heinä, 2011 3:47

Shalom!

Tämä sama lista on toisaalla täällä Ristin Valossa http://p1.foorumi.info/ristinvalossa/vi ... php?t=2869 , mutta laitoin sen nyt myös tähän viestiketjuun, että halukkaat voisivat kopioida itselleen tai vaikka kirjoittaa ylös Raamattunsa väliin nuo kirkon karsimat Sanan paikat.

Siunausta kaikille ristiläisille ja muille yhteisössä vieraileville! (HL)

T: Dimi Sefanja
Jumala On Rakkaus!

Oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus
niinkuin ehtymätön puro! Aam. 5:24

http://www.Jeesus-on-Herra.com/
Avatar
Dimi Sefanja
 
Viestit: 2555
Liittynyt: La 31 Tammi, 2009 21:18
Paikkakunta: TUSBY

ViestiKirjoittaja Uusiluomus » La 23 Heinä, 2011 10:43

Kiitos Dimi! Minulla on ollut Raamattuni takakannessa liimattuna tuo lista puuttuvista jakeista, mutta kun on täytynyt vaihtaa Raamattua uudempaan, jossa kaikki sivut ovat mukana, on tuo lista jäänyt pois käytöstä (listastakin oli repeytynyt tuo 1. Johanneksen kirjeen kohta) ja olen kaipaillut mistä sen saisin - nyt sen sain, KIITOS!
Olkoon teillä se mieli, joka myös Kristuksella Jeesuksella oli... Fil.2:5
Uusiluomus
 
Viestit: 265
Liittynyt: La 25 Syys, 2010 15:39

ViestiKirjoittaja Rallatirallaa » Su 01 Tammi, 2012 14:07

Dimi Sefanja kirjoitti:Suomenkielisissä painoksessa on 1 Joh. 5:7 ja 8 jae typistetty kuuluvaksi näin:


7. Sillä kolme on, jotka todistavat:

8. Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme pitävät yhtä.

Mm. englantilaisessa, italialaisessa ja venäläisessä käännöksessä nämä jakeet kuuluvat:

7. Sillä kolme on, jotka todistavat taivaassa: Isä, Sana ja pyhä Henki; ja nämä kolme pitävät yhtä.

8. Ja kolme on, jotka todistavat maan päällä, henki, ja vesi ja veri; ja nämä kolme ovat yhtä.


Niin sen pitäisi suomenkielisesssä käännöksessäkin olla. Tuossakin kohtaa 1933 -käännöksessä on jätetty tärkeitä kohtia pois, laitan tuon noin, miten se bibliassa 1776 -käännöksessä on.

1. Joh 5:7-8

"Sillä kolme ovat, jotka todistavat taivaassa: Isä, Sana ja Pyhä Henki, ja ne kolme yksi ovat:
Ja kolme ovat, jotka todistavat maan päällä: Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme yhdessä ovat."

Alkaa vain enemmän ja enemmän harmittamaan, kun tuosta käännöksestä on jätetty niin paljon kohtia pois ja vieläpä sellaisia, jotka ovat oikeasti tärkeitä ja joitakin vissiin vähän muunneltu. Esim. nyt kun olen tuota kastetta jonkun verran tutkinut, niin mulla olisi jäänyt pari tosi olennaista asiaa huomiotta ja olisi ollut vaikeampi minkäänlaista selkeetä mielipidettä muodostaa, ellen olisi tajunnut, että tuo yksi tärkeä kohta on tosiaan jätetty kokonaan pois noista kahdesta jakeesta ja vielä Apostolinteoista kun tuosta hoviherrasta ja Filippuksesta kerrotaan..

Suosittelen kaikille hankkimaan tosiaan tuon biblia 1776 -käännöksen tuon 1993 -kännöksen lisäksi, sillä siinä on kaikista tarkimmin käännetty, eikä sitä kovin vaikea ole lukea, vaikka jotkut niin väittävätkin.

Sen saa tilattua mm. täältä:

http://www.ilonpolku.fi/kauppa/product_ ... .php?c=491

Jos ei syystä tai toisesta pysty hankkimaan, niin sitä voi lukea ja vertailla täälläkin:

http://www.finbible.fi/head/jae3.htm
Rallatirallaa
 

Rakkaat Raamatun jakeet

ViestiKirjoittaja TurunWeijo » To 05 Tammi, 2012 8:18

Tämän palstan otsikkona on
RAKKAAT RAAMATUN JAKEET.
Siinä niitä meille rakkaita Jumalan Sanoja nyt on kaikille tallennettaviksi. Aamen.


:idea:
Weijo Lindroos
Jeesuksessa Kristuksessa.
E-mail: weijo.lindroos@pp.inet.fi
+
http://www.Jeesus-on-Herra.com
Avatar
TurunWeijo
Site Admin
 
Viestit: 2541
Liittynyt: La 31 Tammi, 2009 18:14
Paikkakunta: Turku


Paluu Rakkaat Raamatun jakeet

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron