3 todistajaa Taivaassa ja 3 todistajaa maassa!

Tähän puhuttelevat ja siunaavat (tai ojentavatkin) Raamatun kohdat.

3 todistajaa Taivaassa ja 3 todistajaa maassa!

ViestiKirjoittaja Dimi Sefanja » La 18 Heinä, 2009 12:25

1 Joh. 5:7 Sillä kolme on, jotka todistavat taivaassa: Isä, Sana ja Pyhä Henki: ja nämä kolme ovat yhtä.
1 Joh. 5:8 Ja kolme on, jotka todistavat maan päällä. Henki ja vesi ja veri: ja nämä kolme ovat yhtä. 1 Joh. 5:7-8

(mm. englantilaisessa, italialaisessa ja venäläisessä käännöksessä)

Suomalaisessa 33/38 käännöksessä sama on typistetty seuraavasti:

1 Joh. 5:7 Sillä kolme on, jotka todistavat:
1 Joh. 5:8 Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme pitävät yhtä.

-92 käännös sanoo saman seuraavasti:

7 Todistajia on näin kolme:
8 Henki, vesi ja veri, ja nämä kolme todistavat yhtäpitävästi.
__________________________________________________

Ymmärtääkö joku, miksi tällainen typistys on tehty? Mitä tarkoitusta varten on jätetty pois Isä, Sana ja Pyhä Henki?

Onko Taivas tehty tarpeettomaksi, ettei Taivaan todistajia enää tarvita. :Grying:

Olemmeko me niin itseriittoisia?

Aika olennainen asia on kuitenkin jätetty pois. Koskahan sitten poistetaan Jeesus viralta!


Mitä meidän on tällaisesta ajateltava?

Jumala On Rakkaus!

Oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus
niinkuin ehtymätön puro! Aam. 5:24

http://www.Jeesus-on-Herra.com/
Avatar
Dimi Sefanja
 
Viestit: 2555
Liittynyt: La 31 Tammi, 2009 21:18
Paikkakunta: TUSBY

Paluu Rakkaat Raamatun jakeet

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron